王磊正琢磨着回家怎么跟老娘交代烤串钱的损失呢，脑子里突然“嗡”一下，跟被电了似的。他眨了眨眼，觉得可能是地铁上挤太狠给挤的，可再眨眨眼，脑子里多出个东西。

是个界面，挺简陋，白底黑字，右边飘着个红点，显示“新手村——新手任务”。任务内容是：“ Articulate 、 ”（说话算话）。

王磊：“……啥玩意儿？ articulate 、 ？ articulate 、 大学英文作文里出现的吧？这跟买烤串有啥关系？”

红点晃了晃，下方弹出解释：“新手任务：‘ сделать ловушку ， что بحит ， и поймать его ， чтобы доказать ， что ты честный 。’（设个陷阱，钓住一个东西，以证明你诚实。）”

王磊：“……这翻译是不是有点问题？ сделай ловушку ， чтоبحит……钓鱼的陷阱？这跟任务不符啊！还有，诚实干啥用？证明我买了烤串的钱不是偷的？”

他试着点开任务，发现下面还附带一行小字：“捕捞对象：任意NPC。”

王磊嘴角抽搐了一下。任意NPC？这也太坑爹了。这要是让他去钓个扫地阿姨，那得多尴尬？

正当他琢磨着要不要关掉这个神经病界面时，那红点又开始疯狂闪烁，旁边弹出：“叮！警告！任务超时即将取消，请立即执行！”

王磊：“操！还带倒计时了？”

他一急，手一抖，点开了那个红点。

界面猛地一黑，又亮起来，白底黑字变成了红底白字。中间一个大大的“失败”字样，下面一行：“因操作失误，系统判定您不诚实，新手任务失败。惩罚：绑定‘诸天万界钓鱼系统’，任务是‘钓鱼’，否公平：否。”

王磊：“……我勒个去！钓鱼就算了，还得绑定钓鱼系统？这任务设置有病吧！钓鱼还能触发惩罚？我还以为这老头是哪路神仙呢，结果是个钓鱼狂魔？”

他越想越气，越想越觉得憋屈。他本来活得挺顺利的，就差个买烤串的钱，现在好了，摊上这个钓鱼系统了。而且这系统还特鸡贼，看介绍，钓上来的东西分类很细，人、妖、魔、仙、神……甚至连个路过的精怪都可能是待宰羔羊。