李明感觉自己这次是彻底栽了。

传送门刚关上，他就从高空中摔了下来，要是不是那身特制的冒险服缓冲得不错，现在估计得四仰八叉地躺在地上一具冷尸。他咳嗽了两声，拍了拍身上的土，抬头看了看周围——得，这下真麻烦了。

那是一片黑森林，树木粗壮到需要好几个人才能合抱，树干上长满了亮晶晶的珍珠状物质，在头顶昏暗的光线下反射着诡异的光。空气里弥漫着一股甜腻腻的味道，让他的头疼得不行。旁边几棵树上，挂着几只和萤火虫差不多大，但浑身长满黑色绒毛的小虫，正朝着他“嗡嗡”地飞过来。

李明赶紧后退几步，掏出随身携带的辣椒喷雾——虽然他知道可能不太顶用，但总比干瞪眼强。就在他准备喷的时候，一个苍老的声音突然从旁边响起：

“年轻人，这玩意儿有屁用啊！”

李明吓了一跳，差点把喷雾喷到自己脸上。他循声望去，只见不远处歪歪扭扭地坐着个老头，穿着打了好几个补丁的麻布衣服，头发乱糟糟的，像是从草垛里刚扒拉出来的一样。最关键的是，老头的裤子上还沾着泥，看样子刚从泥地里爬出来。

“老先生，你怎么……”李明揉了揉眼睛，还是觉得有点不可思议。

老头搓了搓手，嘿嘿一笑：“不瞒你说，老夫也是被这该死的传送门弄过来的。本来在公园里遛弯，突然眼一黑，就到这儿了。你说气人不气人？”

李明这才注意到，老头身边还放着一个装得摇摇晃晃的鸟笼，里面的小鸟扑腾扑腾的，显然也吓得不轻。

“您……您也是从传送门过来的？”李明咽了口唾沫，感觉事情比想象中更复杂了。

“可不是嘛！”老头拍了拍大腿，“我刚出道，就被这玩意儿扔到这儿，估计是遇上什么冒险家了。不过老夫我经验丰富，这点小场面还不至于把我怎么样！”

李明看着老头那自信满满的样子，心里却直打鼓。这老头看起来都不像什么正经冒险家，倒像是刚逃出监狱的惯偷。可现在说这些也没用，他们都有个共同的问题——得离开这片鬼地方。

“走吧，年轻人！”老头一瘸一拐地站了起来，“老夫知道一条近路，能让你少走不少弯路。