“哟，这不是我们大名鼎鼎的‘减脂达人’王磊吗？一天到晚不是在健身房举铁，就是在看什么瞎忽悠的减脂理论。”一个略显刺耳的声音从旁边传来，带着点毫不掩饰的嘲讽。

我下意识转头，就看见老王那熟悉的笑脸，只不过脸上多了点油光，头发乱糟糟的，领口歪着，手里还端着一个刚出锅的煎饼果子。他正冲着我挤眼，另一只手指了指我手里的平板，嘴里还嘟囔着：“哟，还在啃你的‘知识大餐’呢？我看你那平板，字儿都密密麻麻的，肯定是什么减脂秘籍吧？”

我这才反应过来，原来我在看翻译软件的使用技巧，正琢磨着怎么把一些健身论坛的英文帖子翻译成中文，方便老铁们看。想到这，我忍不住抬眼看过去：“哟，老王，你这形象挺别致啊，怎么？在新东方混得风生水起，准备转行开煎饼摊了？”

老王一愣，随即哈哈大笑起来：“去你的！我这是出来摆摊，体验生活。再说了，你忘了？我可是想学做西餐的，前两天还跟人吹嘘我说我打算去米其林当厨师来着，结果呢？结果人家建议我去新东方刷盘子，说那玩意儿锻炼手劲儿，以后切牛肉不手软。”

我扒拉了口煎饼果子，含糊不清地说：“行，你这手艺，估计几头牛都得让你给挑出最好的。说起来，我今天去翻译社找活儿，差点就撂挑子了。”

老王好奇地凑过来：“怎么？遇上什么大茬了？翻译社不是挺有前景的吗？现在这时代，谁还不会说两句外语？”

我叹了口气，把平板往他面前一推：“前景是挺有，可人家那活儿啊，简直比登天还难。什么玩意儿都有，有的客户要你把一份法律文件翻译得像学术论文，有的非要你把小黄文翻译得跟情话一样，差评投诉就完蛋。”

老王一愣，随即噗嗤笑出来：“你编译得还挺全乎。不过说实话，你这翻译水平，我估计翻译法律文件绰绰有余，就怕那情话给翻译成情诗，客户反呛你什么呢。”

正说着， Behind me 传来一阵骚动，抬头看去，只见几个穿着职业装的人围在翻译社门口，好像在争吵什么。我正纳闷，一个穿着西装的年轻人朝我们这边走来，脸上带着点焦急：“请问，你们这里是XX翻译社吗？