老王揉着太阳穴，盯着舷窗外那片死寂的星空。飞船像条被扔上岸的鱼，半死不活地挂在空间站“蜂巢”的停机坪上。已经是第七天了，太空站失灵，补给舱炸了，他这艘破船快要变成星际幽灵船。

“早知道当初就不该接那个黑市活儿。”老王对着镜子里的自己吹了口热气，镜面雾气里晃动着个胡子拉碴的中年男人，眼窝深陷，眼神里是活不下去的丧气。

就在他准备砸了这面该死的镜子发泄时，忽地听见舱内传来金属摩擦的异响。老王心头一跳，抄起扳手就冲向驾驶舱。

他不是在使用维生系统，飞船内部不该有任何声音。那声音像是……刮擦？

老王蹲下身，手电光刺破黑暗。果然，驾驶舱地板上是个螺旋状的刮痕，从舱壁一直蜿蜒到控制台。这艘老古董飞船的地板板面比他手掌还薄，被刮得露出了底层的金属。

“谁他妈会干这种事？”老王皱起眉，这刮痕不像是任何已知机械造成的。他检查了所有系统，没有外力入侵的痕迹。除非……是某种能量武器？

就在这时，飞船猛地一震，像是被头槌撞了一下。老王踉跄后退，手电光晃了晃，眼前的控制台突然亮了起来。全息投影跳了出来，是个银灰色的莫比斯环，正缓缓旋转。

“这玩意儿……”老王瞪圆了眼睛。这不是拍卖图里的战略令牌，也不是黑市老板吹牛的时空信标。这简直像个……玩具？

莫比斯环表面有流光在转，像液态电在跳舞。它悬浮在半空，没和任何设备连接，却能精准地投射出操作界面。老王试着用意念点按按钮——

“警告：时空跳跃引擎处于非稳定状态，操作可能导致不可逆的时空偏差。”全息投影上弹出警告。

老王半晌没说话。他摸了摸口袋，掏出半块黑市来的能量棒。喉咙干得冒烟，身体像散了架。但看着眼前这诡异的环状物体，他那颗沉寂多时的心脏，忽然狂跳起来。

“操他妈的，老子死定了。”老王咧嘴一笑，露出参差不齐的黄牙，“但死前总得干票大的。”

他抓起莫比斯环，正要往脖子上套——

“不——！！”

一声尖叫划破寂静。老王低头，只见那环竟像有生命般弹开，撞到控制台边缘，"哐当"一声摔成了碎片。