简介
家人们,挖到宝了!这本《纳兰性德诗词》真心不错,写的都是纳兰容 If 老哥那些小心思。翻译的挺明白,要啥自行车啊,看懂了就知道多愁善感的小家伙有多会写。喜欢清词的,或者想了解点清朝那会儿文人风情的,拿来看绝对长知识,不长歪。
第一章 初识纳兰
老铁们,今天跟你们唠唠个文人。不说啥苏东坡、李太白这种响当当的大佬,咱就说说纳兰性德,小名容若,这哥们儿可真是挺有意思。
你们知道不?他那是清朝的官二代,/grpcsscn皇族后裔,显赫的家世,但人家不张扬。关键是啥?关键是这小子字里行间透着一股子小心思,矫情得能掐出水来。可偏偏,他写的词,那叫一个直戳人心窝子。不像有些扭捏作态的诗,读纳兰词,就跟哥们儿喝酒时,他给你倒了一杯温水,看着 bình thường,咂咂嘴,嘿,里头有事儿。
话说这天,我闲着没事儿,在网上溜达,看到有家人们推荐这本《纳兰性德诗词》。标题瞅着就诱人——“家人们,挖到宝了!” 我心里就琢磨,呦,这标题咋这么接地气呢?不像那些酸不溜秋的文艺风。点进去一看,嚯!果然没让老子失望。编排得挺热闹,把纳兰性德那点儿小心眼儿,用大白话给解释明白了。
翻了几页,我就乐了。翻译得挺到位,没整那些花里胡哨的古文,看得懂。家人们,这玩意儿,要啥自行车啊?就是让人明白,这小子为啥会写那种感觉。不是啥高深莫测的玩意儿,就是实实在在地,写他心里的那些事儿,别扭、难受、有点脆弱,但真特么好看。
为啥说好看?你想啊,清朝那会儿,文人的生活,背地里多少道道。大家表面上客客气气,背地里能记仇一辈子。纳兰性德那种身份,受的苦,受的憋屈,咱们现在想体会,都难。可他愣是把那些事儿,揉碎了,一点一点,写成词了。读着读着,你就觉得自己好像跟他坐一块儿,喝着小酒,聊着天。他说:“唉,昨天晚上又梦见了她。” 你就特么觉得,这小子,完了。
这本诗集,我没一晚上就看完了。合上书,心里头空落落的。为啥?感觉挺受打击啊,哈哈。这哥们儿矫情得不行,可矫情得特别真诚,特别能勾人。他那种 kind of 忧伤,不是啥英雄气短,就是那种细腻得让人心头发软的愁绪。读他的词,有时候就是想放空一会儿,啥也不想,就自己跟自己较劲,或者琢磨琢磨,这人生啊,咋就这么点意思呢。








