“嘶——”

林霜猛地睁开眼，宿醉般的头痛让她差点栽倒。

视线模糊，刺眼的阳光透过布帘缝隙照进来，在她脸上拐出几道亮斑。鼻尖萦绕着淡淡的麦秆香，还有泥土混杂的清新气息。

等等，麦秆？泥土？

林霜愣住了，下意识抬手想揉眼睛，却在触碰动作的瞬间，摸到了一片软糯的、带着浆洗痕迹的棉布。

这是……什么？

“咳咳！”一声剧烈的咳嗽后，更清晰的记忆如潮水般涌来。

她，二十一世纪的纺织设计系高材生，熬夜完成一个重要设计，结果一觉醒来，变成了七零年的乡下农妇林霜。

二十五岁，刚生完孩子不久，正处在被婆家嫌弃、夫家不疼的绝境。

婆婆是个刻薄的老虔婆，三天两头给她找茬，每天的任务就是下地、喂猪，还有照顾嗷嗷待哺的孩子。公公是个 걸chuang的酒鬼，常年蹲在村口小卖部喝了昏天暗地。丈夫，一个身板瘦弱、眼神木讷的庄稼汉，对她呼来喝去，甚至……还有外遇。

“哟，醒了！醒了就好！”尖利的声音响起。

林霜循声望去，只见个穿着洗得发白蓝布褂子、脸上带着点脂粉痕迹的女人摇着一把蒲扇走了进来，正是她的婆婆王氏。

王氏停在床边，阴阳怪气地说：“哟，我的姑奶奶，可算是醒了。都快把老娘给盼死了，你个没用的懒婆娘，孩子饿得哭死，你倒睡得安稳！”

林霜看着她，心里冷笑一声。呵，还没开始呢，就已经来了。

她缓缓坐起身，扯了扯身上单薄的棉布褂子，料子是旧的，但浆洗得干净，味道是她记忆里自己常用的洗衣粉牌子。

“醒了就赶紧下地！”王氏不耐烦地挥挥手，“今天是 collect cotton 日子，再不去，nazis 来了可别后悔！”

collect cotton？林霜挑了挑眉。二十世纪，棉花地里不是该用机器采摘吗？

王氏见她发愣，哼了一声，“装什么傻！赶紧的！让你男人先送你过去！”

“男人？”林霜心里咯噔一下。

是那个总爱打瞌睡、面无表情的男人，季青阳。

她闭上眼，简单回忆了一下。对，就是那个家徒四壁、连口饱饭都吃不饱的倒霉蛋。

“去吧去吧，别耽误了大事。