李翠花坐在门槛上发呆，村子口那棵老槐树下，几个老太太正扯着闲嗑，唾沫星子噼里啪啦砸她一头一脸。她皱皱鼻子，没好气地拍拍身下的旧蒲团。

“我说你们几个，能不能小声点？我家阿牛昨天又偷了隔壁婶子的三个鸡蛋呢！”一个穿着靛蓝布褂子的大妈嗓门最大，怼得老太太们噗嗤笑。

李翠花白眼一翻。她那个憨厚的弟弟阿牛要是能偷鸡蛋，早饿成干尸了。她低头瞅瞅自己怀里。破布包袱瘪得像被野猫啃过，里面除了半块发硬的黑面馒头，就剩半袋子盐巴。更让她心急火燎的是，账房先生刚才那眼神，像是要把她剁成肉酱。

“翠花啊，不是婶子说，你男人刚走，家里就……”另一个老太太探头探脑，话没说完就被旁边人抢了。

“可不是嘛！欠了王家当铺二百两银子，眼瞅着秋收还没到，那高利贷牛头狗眼就等着上门要人呢！”大嗓门大妈恨恨一嘬牙花子。

李翠花心口像被压块大石。前脚刚穿越过来，屁股还没坐热，就面对这种烂摊子。原主是个老实巴交的农妇，嫁到这个穷山沟三年，男人累死在山里打猎，她守着两个嗷嗷待哺的娃，结果东家催租，西家讨债，把自己给搭进去了。

她深吸口凉气，后脖颈子一阵发凉。要是光有债主就罢了，关键是家里连口像样的吃食都没有。锅底结着厚厚的垢，米缸里只有几把瘪了沿的糙米。

“得想办法。”李翠花咬咬牙，把那块黑馒头狠狠攥在手心。她不是第一次背井离乡的人了。前世在美食公司做总厨，那些花里胡哨的西式料理、宫廷菜=Y鸦片，她不仅会做，连祖传的几本菜谱都记得门儿清。

手艺，是她最后的底牌。

她站起身，拍拍袖子上的灰，走到村口小卖部。掌柜的老王头正用算盘噼里啪啦打账，见她来，眼皮都没抬。

“老王头，再给我称二斤红薯，还有两斤土豆。”李翠花嗓门清亮。

老王头终于抬起头，眯缝着眼打量她：“闺女，家里还有余粮不？眼看快立秋了，地里的庄稼都等收成。”

李翠花没说话，钱包一掏，摸出两枚铜板，掂了掂分量，在柜台上一拍：“红薯土豆各一斤，随便挑。