“嘿，哥们儿，又通宵了？”室友老王顶着两个黑眼圈，把脑袋从能塞下一个篮球的破电脑桌缝里伸出来，嘴里叼着根没点燃的烟，眼神直勾勾往我脸上戳。

我“腾”地站起来，差点把键盘拍个稀碎。肾上腺素上头，手还抖得厉害。“去！滚蛋！伦家在拜师！”嗓子都快喊破，感觉像刚从哪个古墓里爬出来，浑身黏糊糊的。

老王嘿嘿一笑，那笑容让人心惊。“拜师也拜得跟打完十年抗战似的。快，给你弄口吃的， last night的任务好像有新动静。”他晃荡晃荡站起来，嗖地钻进小厨房，很快拿着罐可乐和两根油条凑过来。

“什么动静？”我把油条塞嘴里，囫囵嚼着，含糊不清地问。脑袋还是嗡嗡的，刚才在龙宫水下迷宫转了三圈，差点被那堆鱼妖当成了夜宵。“说吧，老王，少废话，不跟你磨叽。”

“龙宫那个‘撺掇鱼兵’的任务又出活动了。”老王神秘兮兮地压低声音，“听说这次不是送小鱼干，有概率爆‘定海神针’的碎片。”他顿了顿，眼睛放光，“搞不好能攒个针，哥！”

“定海神针？”我眼珠子差点掉出来，赶紧咽下嘴里的油条。这玩意儿在藏宝阁上价值连城，谁要是攒齐了能换个金鼎—it's like winning the lottery, man！

“可不是嘛！活动页面说， Eliminate 50 underwater creatures with the skill 'Agitate Fish Troops' to complete the event.” 老王翻出手机，给我看那个花花绿绿的提示框，“你看，这个‘Agorate Fish Troops’……哎，好像是‘撺掇鱼兵’的英文翻译？”

“操！”我一口可乐喷出来，差点呛死。“英文？老王你丫是记错了吧？那玩意儿不是‘惊涛骇浪’吗？”

老王挠挠头：“不确定啊，网页上就这么写的。不过……”他竖起食指，“任务描述里提到， 'when the skill hits the fish troops, each fish takes more damage'，感觉是打多了有加成？