夜色如墨，霓虹灯在湿漉漉的街道上晕开一片片模糊的光斑。许南烟拖着高跟鞋，步子有些踉跄地拐进一条小巷。白天跑断腿的面试，晚上接了个临时翻译工作，累得她只想倒头就睡。手机在包里震动了两下，她也没在意，喉咙发干得像要冒烟，随手买了一瓶冰镇的橙汁。

刚拧开瓶盖，一阵急促的刹车声猛地响起。许南烟下意识抬头，就看到一辆黑色宾利停在面前，车窗降下，露出一张冷得像冰块的脸。

“许小姐，总算找到你了。”霍廷深的声音低沉，带着不容置疑的威严。

许南烟心里咯噔一下。这个名字她怎么可能不认识？盛世集团总裁，杀伐果断，商界人称“阎罗王”霍廷深。三个月前，她因为给他送文件时出了点小意外，被扣了三个月工资还差点被解雇。没想到会在这里撞见他。

“霍总，你……”许南烟下意识往后退了半步，试图保持镇定。

“去做翻译的时候，别迟到。”霍廷深没看她，目光落在她脚边湿漉漉的高跟鞋上，“还有，下次看到我，离我远一点。”

说完，他收回目光，启动车子。黑色宾利如鬼魅般消失在巷口。许南烟站在原地，手里还捏着那瓶没喝完的橙汁，冷汗一下子就冒了出来。

这人……也太霸道了吧！她嘟囔了一句，快步离开小巷，脑子乱成一团。谁料刚走出没几步，脚下一滑，整个人扑倒在地。手里的橙汁泼洒一地，她挣扎着想爬起来，结果膝盖重重磕在水泥地上，痛得她“嗷”一声。

“嘶……”许南烟捂着膝盖，眼泪在眼眶里打转。正想着要不要打电话叫人，一道低沉的声音在她头顶响起。

“啧，笨女人。”

许南烟一愣，抬头看到霍廷深不知何时走了过来，蹲下身，眼神冷淡地看着她。他手里拿着纸巾，递过来的时候，指尖无意识地擦过她的脸颊。

许南烟心头一跳，下意识后退了半步，接过纸巾胡乱擦着脸上的水渍。

“膝盖没事吧？”霍廷深问。

“我……我没事。”许南烟感觉脸上发烫，低着头不敢看他。这人说话总是像冰碴子一样扎人，偏偏又是在她最狼狈的时候出现。

“晚上想住哪里？”霍廷深又问。

许南烟猛地抬头，眼睛睁得大大地问：“你……你怎么知道我住哪里？