冷风像刀子一样刮在脸上，叶柔儿忍不住打了个哆嗦。她猛地睁开眼，映入眼帘的不是医院洁白的墙壁，而是斑驳的土坯房顶，还有……一双穿着粗布鞋、正低头吃饭的手？

“嘶……”她下意识地想坐起来，胸腔却传来撕心裂肺的疼痛，像是被钝器狠狠砸过。眼前这个穿着破烂粗布裙的小女孩，瘦得像根豆芽菜，手上还有几道不算浅的伤口，正被一股嫌弃的目光瞪着。

“滚，别挡着老娘吃饭！”一个尖利的女声响起，手里的碗狠狠砸在桌上，发出沉闷的响声。

叶柔儿晕乎乎地眨了眨眼，这……这是哪儿？恶作剧？可身上的痛感不是作假的，这冰冷的触感，这……这破败的家居环境，怎么看都像是在乡下。

“谁……”她刚开口，就被旁边一个同样瘦小的男孩用手偷偷捂住了嘴。男孩的眼神里满是恐惧，小声说：“别做声，是李寡妇！”

李寡妇？叶柔儿茫然地环顾四周。昏暗的土房里点着盏油灯，光晕下，一个穿着干净一点、但同样破旧的小女孩正偷偷往她碗里夹了一块肉。而屋子中央，一个穿着洗得发白的妇人身着粗布麻衣，正凶神恶煞地瞪着他们。

“妈，她怎么突然醒了？是不是个傻子？”说话的是刚才那个小男孩，怯生生的。

“傻子？我看是白瞎了张脸！”李寡妇啐了一口，眼神扫过来，“我看你是捡来的吧？就是个赔钱货，看着碍眼！要不是看在你爸那点itech上，谁要你！”

叶柔儿脑子里嗡嗡作响。itech？看脸？捡来的？这都什么跟什么？

“爸……他……”叶柔儿试探着问，喉咙却像被堵住一样发不出声音。记忆的碎片开始在脑海里涌现，剧烈的头痛让她不得不闭上眼。

她，叶柔儿，二十一世纪的包年合同工，下班路上被车撞了……然后呢？然后就被撞成了这个古代的小可怜？一个被亲生爹妈嫌弃，继母和同父异母的哥哥整得连口饭都吃不上的弃女？

脑子里突然响起一个机械的提示音：

【叮！检测到宿主精神力波动，符合绑定条件！正在为您匹配系统……绑定成功！欢迎宿主叶柔儿，您已获得‘现代实用技术传承系统’，请开始您的种田新生活！