王翠花正蹲在地边，捡拾着今儿刚割的麦秆，心里那叫一个恨铁不成钢。她那傻子丈夫张狗蛋，据说在南边军营里当壮丁，这一去就是小半年，音讯全无。家里就剩她娘俩，还有那几亩薄田，眼瞅着就要被荒废了。

"翠花，你瞧见狗蛋那信没有？" 邻居家的大娘挎着篮子过来，嗓门洪亮得很。王翠花正把麦秆捆成小捆，闻言回过头，摇了摇头："没呢，大娘。连个影子都没见着，怕是……怕是回不来了吧？"

大娘的脸立马就拉长了："去你的！天上不会掉馅饼，但总归能等个人回来。你男人身子骨结实得很，就是脑子缺根弦。前阵子不是托人捎信说好着呢么？"

正说着，远处传来马蹄声。王翠花心里咯噔一下，连忙迎上去："是……是谁回来了？"

几个骑马的人拐过了山路口，为首那人勒住缰绳，马儿不安地甩了甩尾巴。王翠花眯起眼，看清来人时，手里的麦秆直接掉在地上。来的是个军官模样的人，穿着洗得发白的粗布军服，腰间别着把腰刀。最关键的是，那人的脸上有一道长长的伤疤，从额头一直划到下巴。

"张狗蛋！" 那军官喊了一声，嗓音沙哑得像砂纸磨过木头。周围几个同行的士兵都笑了，有人还吹起了口哨。

王翠花往后缩了缩，娘啊！这不是她那个傻丈夫张狗蛋吗？怎么……怎么成了军官了？

那男人眼尖，一眼就看到了躲在大娘身后的王翠花。他翻身下马，几步跑到她面前，挠了挠头："翠花，是我……咦？你……"

周围的士兵都围了上来，指指点点地议论着。王翠花恨不得找个地缝钻进去，脸上烧得慌。她伸手搡了搡张狗蛋："你回来干什么？军营里不好好的吗？"

张狗蛋嘿嘿笑了两声，挠挠头：" Leader 让我回来休整。军医说我的腿……" 话没说完，他突然瞪大了眼睛，死死盯住王翠花："翠花！你脸怎么……"

"别提了！" 王翠花低声骂了一句，伸手去捂他的嘴。张狗蛋却突然伸手掐住她的腰，力气大得吓人："你……你胡说八道什么？谁让你这么说话的？"

王翠花惊得差点叫出声，这傻丈夫什么时候这么像个人了？