刚住进Hollywood Hills租来的小公寓，遥控器翻来覆去还是对这个国家的电视频道不熟。房东老太婆倒是热情，送了我几罐自己做的番茄酱，说这叫“意大利心脏病”，我呛着吃了半罐，胃里一阵翻江倒海。不为别的，就为刚才在酒吧看见的那帮电影圈混子。几个大导演模样的，围着一个金发妞吹牛逼，说什么“今年夏天，我的片子能干翻那个叫什么…… Waitress（服务员）的家伙。”

Waitress？不就是给我倒咖啡那妞吗？我把咖啡一泼，吓得她脸比番茄还红，我赶紧道歉，结果人家反手就是一句：“Mr. Chen, you have a future in Hollywood.” 我当时就懵了，这女的叫Sarah，在国泰饭店当服务员，估计也是从哪听说了我的独立精神奖，瞎捧我呢。现在想来，这话里头的意思，啧，我不傻。

第二天去片厂送物料，保安大哥拦着不让我进，说我没片约。我摆出获奖证书，人家根本不认。气得我把那活儿扔在地上，摔了几个镜头，保安反而笑了：“哟，会演戏啊？看来你那小奖是白拿的。” 我当时脸就黑了。转悠了半天，碰上我的制片人朋友胖子David，正被导演骂得狗血淋头，那导演拍着桌子：“说！你让我什么时候给我那群大明星ườƠ、大明星道歉？！”

David抹了把汗：“セ, 李导，您这要求也太高了，我那导演……”

“闭嘴！你这废物！” 李导唾沫星子乱飞，“我数到三，你再不说，你就给我滚蛋！”

我走过去，拍了拍David肩膀：“李导演，您这剧本写得跟记流水账似的，比我昨晚喝的啤酒还水。”

李导眼珠子一转，突然对我笑：“哟，新来的？哪儿来的？听说你得了个什么小奖？就是那个……叫什么……独立精神奖？”

我点点头。李导立马换了一副嘴脸：“哎呀，陈导演啊！幸会幸会！刚来好莱坞，人生地不熟，有什么困难尽管跟我说！你看我这新片，/opener（开路片）没着落，急需一个有票房号召力的导演，你……”

他话没说完，就被David一把拉到旁边，悄声说：“セ, 李导，您就认准这位吧！