林翠花灌完脸，甩甩湿漉漉的头发，心里骂了句：“他娘的，这日子没法过了，水龙头比我还抠门。”她拧干毛巾擦脸，一眼瞥见水缸边上放着一个搪瓷盆，里面泡着几双脏袜子。一股难以言喻的酸爽直冲鼻腔。

“editing”林翠花挑了挑眉，随手抄起袜子掂了掂，嘿，分量不轻。她嘟囔着：“便宜货，棉絮都塞不匀，洗起来肯定掉毛。”正想把这盆“污水”倒进水缸，忽听得身后传来一阵银铃般的笑声，还夹杂着窸窸窣窣的衣物摩擦声。

林翠花回头，就看见她那个名义上的庶妹林翠莲，正踩着小碎步过来。林翠莲年纪不大，约莫十六七岁，穿着一身半旧不新的桃红色袄裙，脸颊涂抹得白腻腻的，两眼水汪汪地瞧着她，嘴角噙着一副“不好意思”的笑模样。

“翠花姐，”林翠莲走到水缸边，小心翼翼地伸出白嫩嫩的小手，指着那盆袜子，“这个……能给我洗洗吗？我的那盆满了。”她声音细声细气的，带着点恰到好处的娇憨。

林翠花眉头一挑：“你那盆满了？呵，我瞅着就满了。”她伸手想直接把盆踢走，“再说了，谁让你动我东西？”

林翠莲脸色微变，想要躲闪，却被林翠花眼疾手快地抓住了胳膊。“我帮你洗怎么了？你家的是谁， mine is yours，懂？”林翠花言下之意，这泼天的富贵，不是你家我家，就是我家。

林翠莲缩了缩脖子，小声嘟囔：“我……我就是看您这盆快满了，想……想让您省点力气。”

林翠花松开手，斜睨着她：“省力气？我看你是想白占便宜吧！”她顿了顿，又补充道，“不过，本小姐心情好，就大发慈悲帮你洗。”

林翠莲像是得了什么恩赐，眼睛瞬间亮了起来，连忙道谢。“谢谢翠花姐，翠花姐您真是我的亲姐姐！”

眼见着林翠莲兴奋地接过了那盆袜子，林翠花撇了撇嘴，心里暗骂：“就这出息，还亲姐姐？我看是占便宜占上瘾了。”她转身去厨房，打算给自己煮碗面，顺便看看能不能找到点零花钱。

厨房里冷冷清清，灶台上只有一堆锅碗瓢盆，似乎很久没人动过了。林翠花不死心地翻箱倒柜，好容易在墙角发现了一个破旧的布袋，里面摸出几张铜板和几文钱。