老王的话音还在院里飘荡，林翠花半晌没动。院门口那俩孩子呼啦啦围了上来，小丫头缩着脖子，小家伙倒是拍着小拳头问：“妈，咋了呀？是不是要搬走？” “没……还没呢。”林翠花回过神，摸摸儿子脑门，“跟爸闹着玩呢。” “哼，我爸可没跟你闹。”小丫头撅着嘴，小大人似的。 林翠花噗嗤笑了声，搂过俩孩子。天色不早了，该回去吃饭。刚转身，就瞅见隔壁张大婶踏着高跷溜过来，手里还挎着个篮子，刚从集市回來。 “翠花，咋回事啊？听院里人喊喊叫的。”张大婶腿脚利索，几步就蹦到跟前，上下打量林翠花，“是不是老王那混球又惹你生气了？” 林翠花心里一阵暖和，脸上却不由得有点挂不住：“没事，大婶，就拌嘴呢。” “啧，那小子，本事是有了，就是脾气差了些。”张大婶往屋里瞅了瞅，压低声音，“人家小刘家都上电视了，咱们院里就老王他俩，好歹也努努力不是？” 林翠花心里咯噔一下。小刘家？就是那个开小吃摊，后来搞直播的刘芳？上电视了？难怪前阵子院里老念叨他们。 “大婶，他……他有啥好法子？”林翠花忍不住问。 张大婶呷了口水，神秘兮兮地压低声音：“还能有啥好法子？人家就是肯干！你看人家摊子，一天到晚水泄不通，连隔壁小饭馆都抢他们客人。人家直播间都开到外国去了，随时 разговаривать(说话)呢。” 林翠花听得一头雾水。外国？直播间……这词儿新鲜。 “咋样，翠花，要不你也试试？”张大婶怂恿道，“现在不比以前了，手机一拍就能卖东西，省得在这儿天天盼着啥。” 林翠花茫然地摸了摸口袋，手机早就扔家里了。她人生轨迹不是早早结婚生子，然后操持家务，等着老王“出人头地”吗？哪来搞直播的份儿？ “我……我不会啊。”林翠花苦笑。 “嗨，谁 starting(开始)会啊？”张大婶拍拍她肩膀，“就拍拍你们家产办，比如那坛子酱，现在城里人都抢着买。你要是会弄，我帮你出主意！” 林翠花眼睛瞬间亮了。酱？她那坛子酱可是用猪杂、辣椒、蒜黄秘制的，酸辣香甜，邻里街坊都夸好，谁想到能在城里卖钱？