“嗷嗷嗷——我的妈呀！这什么声音？谁家的猫被吓死了吗？”苏曼刚捏着兰花指端起茶杯，准备装模作样地喝一口，这动静就让她心里直犯嘀咕。这会儿大中午的，院子里那帮老奴才搞什么名堂？她趔趄着走到窗边一瞥，嚯，好家伙！

只见前院那棵老槐树下，几个下人正围着个半大小子瞎嚷嚷，手里还拿着根棍子，中间那小子背对着她，正使劲嚎，声音尖得能把窗户纸都掀了。苏曼眯着眼，又往前凑了凑，啧，这打扮……啧啧。

“妈呀，这不是街坊王老家的独子，小豆子嘛？他怎么跟这些下人混一块儿了？还拿着棍子？”苏曼心里嘀咕，脸上却不变分毫，依旧一脸娇羞地靠在窗边，仿佛在看一出精彩大戏。她心里想的却是：“哼，小豆子，装什么装，我看你能骗到什么时候！要不是看你妈当年替我挡了点事，我至于这么 терпеливо（tерпеливый，俄语，意为耐心的）对你吗？”

就在这时，那群下人似乎发现了什么，目光齐刷刷地投到了苏曼这边。小豆子立马噤声，但那小眼神儿可没闲着，瞟向苏曼的眼神里充满了探究和……一丝不易察觉的怨毒。

苏曼心里咯噔一下，赶紧收回视线，继续品茶，但那杯茶是凉了也喝不下了。

“妈，这……这小豆子跟下人混一起，是不是该管管啊？毕竟街坊邻居的，传出去不好听。”苏曼放下茶杯，装作心虚地说。

她妈王秀兰闻言，先是愣了一下，随即脸上露出了一丝不易察觉的笑容：“哎呀，曼曼说的是。不过……”她顿了顿，声音降到最低，“小豆子这孩子，脑子不太灵光，我们就多担待担待嘛。”

苏曼听着这话，脑子嗡的一声，差点没背过气去。她能读心啊！她妈这句话里的 implicazione (暗示) 清晰得像是刻在脑子里一样——她王秀兰觉得小豆子脑子不清醒，可心里想的却是：这小子要是真傻了，以后她好控制，财产也容易一点弄到手里。

“妈，您说什么呢？小豆子那么聪明，您怎么说他不清醒呢？”苏曼立刻反驳，心里骂道：“老虔婆，别以为我瞎！”

王秀兰看她反应这么激烈，反而笑了：“哎呀，我是说笑了。